Adobe Acrobat Reader für Windows

11. September 2001

Adobe® Acrobat® Reader für Macintosh - Bitte lesen

Willkommen zur Bitte lesen-Datei für Adobe® Acrobat® Reader 5.0.5. Adobe Acrobat Reader ist das kostenlose Anzeigeprogramm, das als Begleitprogramm zu Adobe Acrobat 5.0 erscheint. Mit Acrobat Reader können Sie PDF-Dateien (Portable Document Format) anzeigen, in ihnen navigieren und sie drucken. Adobe Acrobat 5.0 ist ein Komplettpaket zum Erstellen, Erweitern, Überprüfen, Bearbeiten und Freigeben von Informationen im PDF-Format. Wissenswertes über Adobe Acrobat 5.0 erfahren Sie auf unserer Website unter http://www.adobe.de/products/acrobat

Diese Liesmich-Datei enthält Informationen zu folgenden Themen:

Systemanforderungen

Installationsanweisungen

Adobe Acrobat Reader 5.0.5 - Zusätzliche Informationen

Problembehebung

Systemanforderungen

Systemanforderungen für Acrobat Reader für Macintosh

-PowerPC®-Prozessor
-Apple® Mac® OS 8.6, 9.0.4, 9.1 oder Mac OS X 10.0.4
-16 MB RAM (24 empfohlen)
-24 MB verfügbarer Festplattenspeicher
-HFS-formatierte Festplatte
-Zusätzlich 30 MB Festplattenspeicher für asiatische Schriften (optional)

Unterstützung durch Web-Browser

Web-Browser, mit denen PDF-Dateien angezeigt werden können, sind:
Internet Explorer 5.0
Netscape Navigator 4.x

Installationsanweisungen

Installieren von Adobe Acrobat Reader 5.0.5 für Macintosh

Führen Sie zum Installieren von Acrobat Reader 5.0.5 folgende Schritte aus:

-Stellen Sie sicher, daß Sie mindestens 24 MB verfügbaren Festplattenspeicher zur Installation von Acrobat Reader 5.0.5 haben.

-Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm von Acrobat 5.x Reader, und befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren von Acrobat Reader.

Installieren des Zusatzmoduls PDFViewer für mehrere Kopien von Netscape oder Internet Explorer

Wenn Sie Acrobat Reader 5.x installieren und das Programm auf Ihrem Macintosh mehrere Kopien von Netscape oder Internet Explorer findet, werden Sie aufgefordert zu entscheiden, mit welchem Browser das Zusatzmodul PDFViewer verbunden wird, mit dem PDF-Dateien in Ihrem Browser angezeigt werden können. Wenn Sie später eine Kopie von Netscape oder Internet Explorer verwenden, mit der PDFViewer nicht verbunden ist, können Sie mit diesem Browser keine PDF-Dateien anzeigen. Die Lösung für dieses Problem besteht darin, das Zusatzmodul PDFViewer aus dem Acrobat Reader 5.x-Ordner in die Standardordner für Zusatzmodule von Netscape oder Internet Explorer zu kopieren.

Adobe SVG Viewer 2.0

Bei der Installation von Adobe Acrobat Reader 5.x wird automatisch Adobe SVG Viewer 2.0 installiert. Um weitere Informationen über Adobe SVG Viewer 2.0 anzuzeigen, öffnen Sie mit Ihrem Browser die Liesmich-Datei "ReadMeSVGViewer.html". Diese Datei finden Sie im Plugin-Ordner Ihres Browsers.

Installieren der asiatischen Sprachdateien für Acrobat Reader 5.x

Für Acrobat Reader 5.x sind asiatische Sprachdateien verfügbar. Sie können mit jeder beliebigen Sprachversion von Acrobat Reader 5.x Adobe PDF-Dateien mit chinesischem (traditionell und vereinfacht), japanischem oder koreanischem (CJK) Text anzeigen. Sie brauchen einfach nur das entsprechende asiatische Schriftenpaket zur Verwendung mit Acrobat Reader zu installieren. Um die Unterstützung für asiatische Schriften zu installieren, starten Sie das Installationsprogramm von Acrobat Reader, wählen Sie "Manuelle Installation" und anschließend "Asiatische Sprachdateien".

STSong™ ist eine Marke von ChangZhou SinoType Technology Co., Ltd

Asiatische Sprachdateien können nur in einen Acrobat Reader-Ordner installiert werden
Wenn Sie mehrere Kopien von Acrobat Reader auf Ihrem System haben, werden durch Auswahl der Option "Asiatischen Sprachdateien" asiatische Schriften nur in einen Acrobat Reader-Ordner installiert. Sie können jedoch die installierten Schriften aus dem Ordner Adobe Acrobat (Reader) 5.x / Resource/ CIDFont nachträglich manuell kopieren. [289100]

Adobe Acrobat Reader 5.0.5 - Zusätzliche Informationen

Adobe Acrobat Reader 5.0.5 bietet verbesserte Funktionen für den Zugriff, die Formulardateneingabe und die Installation. In Adobe Acrobat Reader 5.0.5 sind außerdem Probleme behoben, die im Zusammenhang mit der Anzeige und dem Drucken bestimmter PDF-Dateien festgestellt wurden.

Installieren auf Mac OS 9.x bei mehreren Netscape-Versionen auf Ihrem Computer
Ist auf Ihrem Computer mehr als eine Netscape-Version vorhanden, installiert das Acrobat-Installationsprogramm alle Dateien, beendet die Ausführung aber u. U. nicht eigenständig. Durch Klicken auf die Stop-Schaltfläche wird das Installationsprogramm beendet. Sie sollten Ihren Computer erneut starten, bevor Sie fortfahren. Bei nur einer Netscape-Version auf dem Computer tritt dieses Problem nicht auf.[463321]

Verwenden von Acrobat Reader unter Mac OS X
Wenn Sie Acrobat Reader auf einem Mac OS X-System installieren, können Sie festlegen, daß Acrobat die Dateierweiterung ".pdf" auf dem System verarbeiten kann. Entscheiden Sie sich hierfür, wird Acrobat Reader ebenfalls für die Seitenansicht von OS X-Anwendungen aus gestartet. Wenn Sie eine Seitenansicht anzeigen und Acrobat Reader geöffnet wird, kann dieser dann zum Drucken oder Speichern einer Kopie der PDF-Datei verwendet werden. Weitere Informationen zum Drucken und Speichern von PDF-Dateiversionen von Acrobat Reader aus finden Sie im Hilfe-Menü von Acrobat.[464227]

Verwenden von Acrobat auf nativen Mac OS 10.0.x-Systemen
Einige Acrobat-Funktionen funktionieren nicht auf nativen Mac OS 10.0.x-Systemen:
- PDF-Dateien können nicht im Browser angezeigt werden.
- Volltextsuche und Catalog sind nicht verfügbar.
- Die Scan-Funktion ist nicht verfügbar, da bei Auslieferung von Acrobat 5.0.5 keine nativen Scanner-Treiber zur Verfügung standen.
- Das Acrobat-Dialogfeld "Drucken" ist nur als standardmäßiges Drucken-Dialogfeld vorhanden; die benutzerdefinierten Druckfunktionen von Acrobat (erweiterte Druckeinstellungen, "Drucktips", "Gerade und ungerade Seiten", "Kommentare" usw.) sind nicht verfügbar.
- https-URLs von Web Capture funktionieren nicht.
- Wenn Sie im Dialogfeld "Öffnen" eine Datei mit einem asiatischen Namen wählen und auf die Schaltfläche "Öffnen" klicken, wird in Acrobat u. U. folgende Meldung angezeigt: "Beim Öffnen dieses Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Diese Datei kann nicht gefunden werden." Sie lösen dieses Problem, indem Sie den Dateinamen ändern und hierfür keine asiatische Zeichen verwenden.[457803]
- Beim Drucken umfangreicher Dokumente (mehr als 50 Seiten) stürzt Acrobat oder Mac OS X möglicherweise ab.[460717]
- Beim Drucken von mehreren Exemplaren einer PDF-Datei auf einem PostScript-Drucker wird der zweite Satz mit leeren Seiten ausgegeben.[464054]
- Die Option zum Speichern als PDF im Dialogfeld "Drucken" erstellt keine PDF-Datei.[464053]
Diese Funktionen sollten auf einer höheren Mac OS X-Version, z. B. Mac OS X 10.1, problemlos verwendet werden können.[453355]

Die Suche nach bestimmten Zeichen wird nicht unterstützt
Adobe Acrobat Catalog unterstützt nicht die Indizierung der WinAnsi-Zeichen 0127 bis 0158. Zu diesen Zeichen gehören u. a. auch Währungssymbole (beispielsweise das Dollar-, Euro- und Yen-Zeichen). Adobe Acrobat Catalog unterstützt zudem nicht die Indizierung von Dokumenten, die mit aktivierten Ligaturen, kleinen römischen Ziffern oder Kapitälchen formatiert sind. Da diese Zeichen nicht indiziert werden können, ist es nicht möglich, die Volltextsuche zu verwenden, um nach diesen Zeichen in einer PDF-Datei zu suchen.[443269,418016]

WebBuy ist für Mac OS X nicht verfügbar
WebBuy unterstützt Mac OS X nicht. Verwenden Sie Acrobat 5.0.5 unter Mac OS 9.0.4 bzw. 9.1, wenn für Ihre Arbeit WebBuy erforderlich ist.

Verwenden von Paper Capture Online unter Mac OS X 10.0.x mit installierten asiatischen Sprachen
Die Verwendung von Paper Capture Online unter Mac OS X 10.0.4 auf Systemen mit japanischer, vereinfacht chinesischer, traditionell chinesischer und koreanischer Sprache kann zu einer unerwarteten Beendigung von Acrobat 5.0.5 führen. Verwenden Sie Acrobat 5.0.5 auf einer neueren Version von Mac OS X; dieses Problem tritt dann nicht mehr auf.[452463]

NETSCAPE 6.0
Acrobat installiert ein Zusatzmodul, PDFViewer, für Netscape 4.x- und Netscape 6.1-Browser. Durch dieses Zusatzmodul wird es Benutzern ermöglicht, Adobe PDF-Dateien herunterzuladen, anzuzeigen, darin zu navigieren und sie zu drucken sowie PDF-Formulare im Browser auszufüllen. In Netscape 6.0 müssen PDF-Dateien komplett heruntergeladen werden, um sie anzeigen zu können. Außerdem können PDF-Formulare in Netscape 6.0 nicht ausgefüllt werden, wenn sie im Browser angezeigt werden.

NETSCAPE 6.1 unter Mac OS 8.6
Wenn Sie unter Mac OS 8.6 Netscape 6.1 zusammen mit Acrobat 5.0.5 verwenden möchten, kopieren Sie das Zusatzmodul PDFViewer, das sich im Ordner "Adobe Acrobat 5.0:Web Browser Plug-in" befindet, in den Netscape-Ordner für die Zusatzmodule. Um eine PDF-Datei aus Netscape 6.1 zu drucken, verwenden Sie statt des Menübefehls "Datei>Drucken" das Drucken-Symbol in der Acrobat-Werkzeugleiste in Netscape.[455987]

Anzeigen und Drucken von PDF-Dateien mit Hiragino-Schriften auf Mac OS X
Acrobat 5.x zeigt u. U. eine PDF-Datei mit Hiragino-Schriften nicht an und druckt diese auch nicht, es sei denn, die PDF-Datei wurde mit eingebetteter Schrift erstellt.[458713]

Problembehebung

Verwenden von Acrobat 4.x oder Acrobat Reader 4.x zum Anzeigen oder Drucken von Dateien, die mit Acrobat 5.x erstellt wurden
Sie können Acrobat 4.x oder Acrobat Reader 4.x zum Anzeigen und Drucken von PDF-Dateien verwenden, die mit Acrobat 5.x erstellt wurden. Beachten Sie dabei folgendes:
-PDF-Dateien mit einer Verschlüsselung von 128 Bit können in Acrobat 4.x nicht geöffnet werden.
-Transparenz wird in Acrobat 4.0 nicht unterstützt; PDF-Dateien mit transparenten Grafiken werden nur in Acrobat 5.x korrekt angezeigt.
-Eingescannte PDF-Dateien mit JBIG2-Komprimierung können in Acrobat 4.x nicht geöffnet werden.
-Nur in Acrobat 5 haben Sie die Möglichkeit, jede beliebige auf Ihrem System befindliche Schrift für Anmerkungen mit freiem Text zu verwenden. In Acrobat 4.x waren hierfür nur die PostScript Roman-Schriften und die Heisei Japanese-Schriften zulässig. Wenn eine Anmerkung mit freiem Text mit japanischen Schriftzeichen in Acrobat 5.x erstellt wird und dabei nicht die Japanese Heisei-Schriften verwendet werden, wird diese Textanmerkung in Acrobat 4.x nicht einwandfrei angezeigt. [397619]
-PDF-Dateien, die neue JavaScript-Operatoren enthalten, können Fehlermeldungen an die JavaScript-Konsole ausgeben, wenn sie in Acrobat 4.0 geöffnet werden.
-PDF-Dateien, deren Schriften neue vordefinierte CMaps verwenden, können unter Umständen nicht einwandfrei in Acrobat 4.0 geöffnet werden.
-Einige in Acrobat 5.x erstellte Formulare erzeugen eventuell FDF-Daten, die von den CGI-Skripts des Servers, die mit dem Acrobat 4.0 FDF-Toolkit erstellt wurden, nicht korrekt analysiert werden können.
-Acrobat-Formularfelder in Acrobat 4.x unterstützten nur eine begrenzte Anzahl von Schriften. Während Sie mit dem Formular-Werkzeug in Acrobat 5.x jede beliebige Schrift festlegen können, die das Bearbeiten und Einbetten in einem Formularfeld ermöglicht, können Benutzer in Acrobat 4.x solche Formulare nicht ausfüllen.[397754, 312623,410665]

Auswählen der Option "Browser autom. konfigurieren" zur Anzeige von PDF-Dateien im Browser
Wenn diese Option aktiviert ist ("Bearbeiten > Grundeinstellungen > Allgemein > Optionen > Web-Browser - Optionen > Browser autom. konfigurieren"), überprüft Acrobat Reader 5.x, ob alle MIME-Typen in der Internetkonfigurationsdatenbank sowie in den Netscape-Einstellungen korrekt festgelegt sind.
Acrobat Reader 5.x überprüft außerdem alle installierten Browser, um sicherzustellen, daß eine aktuelle Version des Zusatzmoduls PDFViewer installiert ist. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Installieren des Zusatzmoduls PDFViewer für mehrere Kopien von Netscape oder Internet Explorer". [414484]

Verwenden der Werkzeugleiste
Die Werkzeugleisten von Acrobat Reader können verschoben oder am oberen Bildrand verankert werden, außerdem kann deren Erscheinungsbild verändert werden. Verschobene Werkzeugleisten können nicht kombiniert werden, indem Sie die Titelleiste der Werkzeugleiste ziehen; verwenden Sie statt dessen die Ziehgriffe der Werkzeugleiste.[398112]

Anzeigen von PDF-Dateien mit Internet Explorer und Netscape
Wenn Sie versuchen, relativ große PDF-Dateien anzuzeigen, erhalten Sie möglicherweise eine Fehlermeldung, die Ihnen mitteilt, daß ein Eingabe-/Ausgabe-Fehler aufgetreten ist oder daß das Zeitlimit bei der Verbindung erreicht wurde. Es kann auch vorkommen, daß Acrobat Reader leere Seiten anzeigt oder nicht mehr reagiert. Fragen Sie Ihren System- oder Netzwerkverwalter, um sicherzugehen, daß Sie die Apache-Version 1.3.17 oder neuer verwenden. Mit einer früheren Version von Apache weist Acrobat Reader eventuell die oben genannten Symptome auf.[417553]

Web-basierte Funktionen von Acrobat Reader unter Mac OS 8.6
Beim Start von Acrobat Reader 5.x wird eine Meldung angezeigt, die Ihnen mitteilt, daß Funktionen, die einen Internetanschluß erfordern, aufgrund von Beschränkungen des Betriebssystems deaktiviert wurden, und daß Sie weitere Einzelheiten in der Bitte lesen-Datei finden.
Funktionen von Acrobat Reader 5.x, die einen Internetanschluß erfordern, sind unter Mac OS 8.6 wegen Beschränkungen des Betriebssystems deaktiviert. Die folgenden Funktionen erfordern eine Betriebssystembibliothek namens URL Access:
-Anwendungsfunktionen, die über Online-Dienste wie "Online-Erstellen von PDF" oder "Adobe PDF Online-Volltextsuche" bereitgestellt werden, sind deaktiviert und erscheinen nicht im Programm.
-Die Funktionen "Acrobat jetzt aktualisieren" und "Web-Dienste jetzt aktualisieren" sind nicht verfügbar - wenn Sie "Bearbeiten > Grundeinstellungen > Allgemein > Aktualisieren" und dann "Acrobat jetzt aktualisieren" und "Web-Dienste jetzt aktualisieren" wählen, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die Ihnen mitteilt, daß Acrobat nicht nach Aktualisierungen suchen kann, da die dazu erforderlichen Zusatzmodule nicht vorhanden sind, und daß Acrobat diese Zusatzmodule nicht laden kann, da URL Access nicht verfügbar ist.[417483]
- Hinweis zu Produkt- und Dienstaktualisierungen - auch wenn Aktualisierungen Ihres Systems über Acrobat Reader 5.x nicht verfügbar sind, können Sie ab und zu unter http://www.adobe.com/acrobat/ nach verfügbaren Aktualisierungen suchen und diese herunterladen.

Adobe Systems kann diese Bibliothek nun nicht mehr wie früher auf MacOS 8.6 installieren. Momentan wird sie nur unter MacOS 9.0 oder neuer von Apple Computer Inc unterstützt. [411146]

Chinesische, koreanische und japanische (CJK) Acrobat-Ersatzschriften
Sie sollten nicht versuchen, Adobe Type Manager zu aktivieren und die von Acrobat installierten CJK-Ersatzschriften zu verwenden (zum Beispiel "KozMinPro-Regular-Acro.otf"). Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.[390851]

Anzeige von CJK-Text in Acrobat Reader-Dialogfeldern
Auf einem lateinischen System kann in den Dialogfeldern von Acrobat Reader kein chinesischer, koreanischer und japanischer (CJK) Text angezeigt werden. Acrobat Reader benötigt ein CJK-System mit der entsprechenden CJK-Systemschrift, um CJK-Zeichen in den Dialogfeldern anzeigen zu können.[395326]

Anzeige von CJK-Text mit aktivierter Überdruckvorschau
Wenn eine PDF-Datei, die besonders komplizierte CJK-Zeichen enthält, mit aktivierter Überdruckvorschau angezeigt wird, erscheint der Text unter Umständen unschärfer als mit deaktivierter Überdruckvorschau.[416395]

CJK-Formulare
Wenn Sie eine PDF-Datei mit CJK-Formularen öffnen, deren CJK-Zeichen anders kodiert sind als die, mit denen das Formular erstellt wurde, werden die CJK-Formularfelder auf einem System, bei dem die Unterstützung für asiatische Sprachen nicht installiert ist, als Punkte angezeigt. Um dies zu vermeiden, installieren Sie die Unterstützung für asiatische Sprachen auf den Systemen, bei denen CJK-Formulare angezeigt und verwendet werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt "Installieren der asiatischen Sprachdateien für Acrobat Reader 5.x" in dieser Liesmich-Datei. [412829]

Grundeinstellung zum Extrahieren von Bildern
In der Acrobat-Hilfe wird im Abschnitt "Festlegen von Acrobat-Grundeinstellungen" die Grundeinstellung zum Extrahieren von Bildern nicht korrekt definiert. In der Hilfe wird die Grundeinstellung folgendermaßen beschrieben: "Definiert die minimale Größe eines Bildes zur Anzeige auf dem Bildschirm." Die Grundeinstellung "Bilder extrahieren" definiert für Acrobat die minimale, erforderliche Größe eines Bildes, damit es in Acrobat aus einer PDF-Datei entnommen werden kann. [417231]

Dialogfeld "Suchen" - Verwenden des Suchen-Befehls für Unicode-Zeichen
Sie können den Suchen-Befehl verwenden, um innerhalb eines PDF-Dokuments nach Unicode-Zeichen zu suchen. Hierzu fügen Sie vor dem zu suchenden Unicode-Zeichen "\u" ein. Wenn Sie z. B. nach dem dem ASCII-Zeichen "A" entsprechenden Unicode-Zeichen suchen, geben Sie "\u0041" im Dialogfeld "Suchen" ein. Für einige CJK-Zeichen, beispielsweise Unicode "4e01", können Sie "\\u4e01" festlegen.[413632]

Funktionstasten
Wenn Funktionstasten in Acrobat Reader nicht funktionieren (wenn beispielsweise F1 nicht die Acrobat Reader-Hilfe öffnet), sind diese möglicherweise in den Einstellungen deaktiviert. Aktivieren Sie in diesem Fall das Kontrollkästchen unter "Apple-Menü > Kontrollfelder > Tastatureinstellungen > Funktionstasten... > Einstellungen".[405350]

Helvetica und Times
Acrobat Reader 5.x verwendet nun die Schriften Helvetica und Times in PDF-Dateien, in denen diese Schriften nicht eingebettet sind. In Acrobat 4.0 mußte der Benutzer diese Schriften in den Acrobat Reader 4-Ordner kopieren und ArialMT und/oder TimesNewRomanPSMT-Schriften aus dem Schriftenordner von Acrobat entfernen, um Times oder Helvetica verwenden zu können.

Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein, damit Acrobat Reader die Adobe Type1-Schriften Times und Helvetica in einer PDF-Datei verwendet, in der diese Schriften nicht eingebettet sind (was in den meisten Fällen zutrifft):
-Auf Ihrem System müssen die neuesten Adobe Type 1-Schriften Helvetica und Times Roman vorhanden sein. Diese Schriften müssen das Euro-Zeichen sowie die ZCaron- und zcaron-Zeichen enthalten. Diese sind in den neuesten Versionen der Adobe Type Basics vorhanden.
-Adobe ATM muß installiert sein. Andernfalls können Sie diese Schriften in den Unterordner "Font" des Ordners "Resource" von Acrobat Reader kopieren.
-Wenn Sie Adobe ATM verwenden, dürfen auf Ihrem System oder auf einem Laufwerk keine älteren Versionen dieser Type 1-Schriften vorhanden sein. Sind ältere Versionen vorhanden und weiß ATM davon, ersetzt Acrobat Reader diese durch die Standardschriften ArialMT und TimesNewRomanPSMT.[303849]

Acrobat 5-Unterstützung für den zusätzlichen Hong Kong-Zeichensatz (Hong Kong Supplemental Character Set)
Die zuständige Sonderverwaltungsbehörde in Hongkong (Hong Kong Special Administrative Region Government) hat vor kurzem den zusätzlichen Hong Kong-Zeichensatz (HKSCS) vorgestellt. Acrobat 5 ermöglicht Ihnen, PDF-Dateien mit HKSCS-Zeichen auf den von Acrobat 5.x unterstützten Macintosh-Betriebssystemen (siehe Abschnitt zu den Systemanforderungen) anzuzeigen und zu drucken. Wenn Sie PDF-Dateien anzeigen oder drucken möchten, die Text enthalten, der den Hong Kong-Zeichensatz verwendet, installieren Sie die Unterstützung für den Zeichensatz für traditionelles Chinesisch, indem Sie die benutzerdefinierte Installation wählen oder die Sprachdateien für traditionelles Chinesisch installieren. Acrobat 5.x-Unterstützung für die PDF-Erstellung auf Macintosh-Betriebssystemen steht nicht zur Verfügung. Weitere Informationen zum HKSCS-Zeichensatz finden Sie auf der Website der Behörden in Hongkong unter: http://www.info.gov.hk/digital21/eng/hkscs/.[418559]

Hong Kong-Zeichensatz, Kommentare und Lesezeichen
Acrobat Reader 5.x unterstützt den Hong Kong-Zeichensatz für Text in einer PDF-Datei. Er stellt eine Erweiterung des Zeichensatzes von Adobe für traditionelles Chinesisch dar. Wenn Sie PDF-Dateien anzeigen oder drucken möchten, die Text enthalten, der den Hong Kong-Zeichensatz verwendet, installieren Sie die Unterstützung für den Zeichensatz für traditionelles Chinesisch, indem Sie die benutzerdefinierte Installation wählen oder die Sprachdateien für traditionelles Chinesisch installieren. Da der Hong Kong-Zeichensatz keine Standardsystemschrift ist, können Sie keine Kommentare oder Lesezeichen mit Hong Kong-Zeichen erstellen.[407877]

Zusatzmodul Movie - Anzeigen eines Movie in einem frei schwebenden Fenster
Wenn Sie ein Movie in einem frei schwebenden Fenster anzeigen, können Sie das Movie jederzeit durch Drücken der Escape-Taste anhalten. Beim Anzeigen einer PDF-Datei, die ein QuickTime VR-Movie enthält, wird dieses Movie im Browser nicht korrekt angezeigt, es sei denn, es ist zur Anzeige in einem frei schwebenden Fenster eingestellt.[410153]

Zusatzmodul Movie - MPEG 2 Video-Anlagen
MPEG 2 Video-Anlagen werden in Acrobat Reader 5.x möglicherweise nicht korrekt abgespielt. [283674]

Movie-Zusatzmodul - Remote-URL erfordert QuickTime 4 oder höher
Wenn Sie das Movie-Werkzeug verwenden möchten, um über eine Verknüpfung zu einem externen URL Filme anzuzeigen, sollten Sie sicherstellen, daß QuickTime 4 oder höher auf Ihrem System installiert ist. Ihre Produkt-CD umfaßt das Installationsprogramm für QuickTime 4 von Apple, das Sie im Utilities-Ordner finden. [418201]

Netscape 4
Es ist ratsam, nicht auf die Schaltfläche "Zurück" zu klicken, während PDGViewer neu lädt. Wird diese Netscape 4-Schaltfläche betätigt, während PDFViewer neu lädt, wird Netscape möglicherweise unerwartet beendet, und Sie müssen Acrobat neu starten. Um dieses Problem zu vermeiden, warten Sie bis der PDFViewer den Ladevorgang abgeschlossen hat, bevor Sie auf die Schaltfläche "Zurück" klicken.[415737]

Druckerspezifische Optionen
Wenn Sie AdobePS als Druckertreiber verwenden, haben Einstellungen, die Sie im Drucken-Dialogfeld vornehmen (z. B. "Seiten pro Blatt" oder "Papierbehandlung") wegen eines Programmfehlers in CarbonLib (Version CarbonLib 1.2.5 oder älter) keinen Einfluß auf die gedruckte Ausgabe. Die Lösung dieses Problems besteht darin, LaserWriter als Druckertreiber zu verwenden oder die Einstellungen zu speichern, die Optionen festzulegen und dann zu drucken.[405522]

Drucken von ImageType 4-Dateien auf Lexmark-Druckern
ImageType 4 ist eine Funktion von PostScript 3. Während Anwendungssoftware nur selten ImageType 4-Dateien erstellt, enthält eine PDF-Datei, die mit Acrobat WebCapture aus einer GIF-Datei mit transparenten Pixeln erstellt wurde, ImageType 4.
Wenn Dateien, die ImageType 4 enthalten, auf den unten aufgelisteten Lexmark-Druckern gedruckt werden, reagiert der Drucker unter Umständen nicht mehr, und es erfolgt keine Ausgabe. Dies gilt für folgende Druckermodelle von Lexmark:
-Lexmark Optra C710 PS3, PS Version 3010.010, PS revision 2000411
-Lexmark Optra W810PS3, PS Version 3010.010, PS revision 990917

Um dieses Problem zu vermeiden, haben Sie zwei Möglichkeiten:
1. Wählen Sie im Drucken-Dialogfeld die Option "Als Bild drucken". Das erzielte Ergebnis ähnelt dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen.
2. Wenn Sie Windows als Betriebssystem verwenden, können Sie die Einstellung unter "Druckmethode" von "Level 3" zu "Level 2" ändern. Für Macintosh gibt es jedoch kein Eingabefeld für die Druckmethode. Sie können das gleiche Ergebnis erzielen, indem Sie die PPD-Datei so bearbeiten, daß diese Level 2 wiedergibt; ändern Sie z. B.:
*PSVersion: "(3010.010)"
in:
*PSVersion: "(2014.700)"
Ändern Sie die PPD-Datei nicht, wenn mit der Option "Als Bild drucken" das gewünschte Ergebnis erzielt wird. Soll die Datei mit Level 2 drucken, kann ImageType 4 gedruckt werden, jedoch geht die Transparenz verloren.[416539]

Umfließen
Bei bestimmten Kombinationen von Vergrößerungsfaktor und Fenstergröße können Dokumente nicht umflossen werden. Acrobat Reader vergrößert das Dokument anhand eines beliebigen, anzeigbaren Zoomfaktors. [401685]

Kopie speichern
Acrobat Reader 5.x enthält eine Menüoption und eine Werkzeugleistenschaltfläche namens "Kopie speichern". Wenn Sie eine Adobe PDF-Datei in Acrobat Reader 5.x ändern, werden Ihre Änderungen nicht beibehalten, wenn Sie diesen Befehl verwenden. Es wird nur eine Kopie der ursprünglichen Adobe PDF-Datei gespeichert; das Speichern von Updates gehört nicht zu den Funktionen von Acrobat Reader.[414048]

Temporäre Dateien
Durch einen Programmfehler in MacOS 9.0.x wird der Ordner "Temporary Items" bei Programmstart nicht geleert. Dieser Fehler wurde in MacOS 9.1 behoben. Die AppleCare Tech Info Library, Fall Nr. 25134, beschreibt dieses Problem und bietet Lösungsvorschläge. Sie finden diese unter:
http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n25134 [399690]

======================================================================
Copyright © 1987-2001 Adobe Systems Incorporated und seine Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, PostScript und das PostScript-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated. Distiller, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator und Photoshop sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, Mac, Power Macintosh und TrueType sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von Apple Computer, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Der Inhalt dieser Datei unterliegt den Bestimmungen der Mozilla Public License Version 1.1 (die "Lizenz"); Sie dürfen diese Datei nur in Übereinstimmung mit der Lizenz verwenden. Eine Kopie der Lizenz ist erhältlich unter http://www.mozilla.org/MPL. Diese Datei wurde seitens Adobe nicht verändert. Der Quellcode kann unter http://www.mozilla.org/source.html eingesehen werden. Der Originalcode ist Mozilla Communicator Clientcode, freigegeben am 31. März 1998. Der Erstentwickler des Originalcodes ist Netscape Communications Corporation. Von Netscape erstellte Teile unterliegen dem Copyright © 1998 Netscape Communications Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
=======================================================================